MISSHA Super Aqua Oil Clear Gel Cream


Nikdy som sa netajila tým, že milujem kórejskú skin care. Používam ju už vyše štyroch rokov a stále sa ku nej vraciam. Ak by ste sa pozreli na kozmetiku na mojom toaletnom stolíku tak 70 % tvorí práve kórejská kozmetika. Myslím si že je to najkvalitnejšia kozmetika akú som zatiaľ používala.

Preto ma dosť mrzí ak sa ešte aj dnes stretnem s názorom, že kórejská kozmetika je nekvalitná, alebo nebezpečná, pretože si ju ľudia mýlia s čínskou kozmetikou. Netvrdím, že každý musí excelentne vynikať v zemepise, ale proste sú to dve odlišné krajiny a tak ich netreba hádzať do jedného vreca. 
-----
I was never hiding the fact, that I am in love with Korean skin care. I have been using it for over four years, and I keep coming back to it. If you look at the cosmetics on my makeup table, 70% is just Korean cosmetics. I think it's the best cosmetics I've ever used.

That's why I'm sorry that even today people think that Korean cosmetics is poor or dangerous because people compare it to Chinese cosmetics. I don´t think that everyone must excel in the geography, but they are just two different countries, so don´t throw them in one bag.



Dnes by som Vám chcela predstaviť môj najnovší prírastok v rodine. Hydratačný gélový krém na tvár od mojej obľúbenej značky MISSHA z radu SUPER AQUA Oil Clear. Práve značka MISSHA bola úplne prvá značka, ktorú som z kórejskej kozmetiky vyskúšala a odvtedy si ju kupujem pravidelne. 

Tak ako všetky produkty MISSHA aj tento má nádherný obal. Krém je balený v sklenenom tégliku a aj tu sa v balení nachádza malá špachlička, s ktorou sa krém ľahšie naberá. Krém sa predáva v obsahu 70 ml a stojí 27€. Sľubuje hydratáciu pleti bez mastného a lepkavého pocitu a zároveň aj kontrolu tvorby kožného mazu. 

Obsahuje: 
vodu z kvetov vilínu, ktorá reguluje tvorbu kožného mazu, 
extrak z baobabu, ktorý pleť hydratuje,
extrakt z morských rias, ktoré sťahujú póry a udržujú ich čisté a 
extrakt z čajovníka, ktorý pleť osvieži.
-----
Today I would like to introduce you my newest addition to my skin care family. Hydrating gel cream on face from my favorite brand MISSHA from their line SUPER AQUA Oil Clear. The MISSHA brand was the first brand I tried out of Korean cosmetics and I buy it from time to time.

Like all MISSHA products, this one has a wonderful packaging. The cream is packed in a glass pot, and there is also a small spatula in the pack, which makes the cream easier to pick up. The cream is sold in 70 ml and costs 27 €. Promotes hydration of the skin without oily and sticky sensation, as well as control of skin sebum production.

It includes:
water from the flowers of vilino, which regulates the skin sebum,
Baobab extract, which hydrates the skin,
seaweed extract that tightens pores and keeps them clean and
Tea tree extract that refreshes your skin.

Ingredients:
Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Glycerin, PEG/PPG-17/6 Copolymer, Dimethicone, Isononyl Isononanoate, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Extract, Codium Tomentosum Extract, Ecklonia Cava Extract, Enteromorpha Compressa Extract, Macrocystis Pyrifera (Kelp) Extract, Gelidium Cartilagineum Extract, Laminaria Japonica Extract, Rosa Canina Fruit Extract, 1,2-Hexanediol, Water, Panthenol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Caprylyl Glycol, Potassium Hydroxide, Butylene Glycol, Dipotassium Glycyrrhizate, Ethylhexylglycerin, PVM/MA Copolymer, Sodium Polyacrylate, Carbomer, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Fragrance(Parfum)


Krém sa vďaka gélovej konzistencii nanáša naozaj veľmi ľahko. Veľmi rýchlo sa vstrebáva a skutočne zanecháva pleť sviežu čo sa určite hodí počas horúcich letných dní, ktoré nás o pár mesiacov čakajú. Hneď ako sa krém vstrebe cítiť, že pokožka je dobre hydartovaná. Zároveň nezanecháva na pleti žiaden pocit mastnoty ani lepkavosti. Nijak extrémne pokožku nezmatní, ale zanecháva na nej pekný prirodzený vzhľad. Musím sa priznať, že ja by som trosku zmatnenia uvítala, pretože predtým som používala produktovú radu PORE-Kling, ktorá pleť aj pekne zmatnila. Tá sa žiaľ už nevyrába. Tento krém však zmatnenie pleti ani nesľubuje, takže mu to nemôžem vyčítať.
-----
The cream is very easy to apply due to gel consistency. It absorbs very quickly and really refreshes the skin, which is certainly useful during the hot summer days that are waiting for us a few months. As soon as the cream absorbs, the skin is well hydrated. At the same time, it doesn´t leave any sense of grease or stickiness. Skin isn´t very matt, but leaves a beautiful natural look on it. I have to admit that I would welcome a bit of mattifing because I used the PORE-Kling product line before, which made my skin look matt. Unfortunately, they don´t sell this line anymore. However, this cream doesn´t promiseextremly matt skin, so I can not blame it.


Krém ma zaujal hlavne kvôli svojmu zloženiu bez obsahu olejov a hlavne kvôli tomu, že je hlavne určený na mastný typ pleti. Som s ním veľmi spokojná, pretože robí všetko to čo aj sľubuje. Jeho ľahká textúra, ktorá pleť nijak nezaťažuje je vhodná na denné nosenie. Zároveň pekne reguluje tvorbu mazu, preto sa moja pleť až tak extrémne nemastí. Zároveň je vhodný aj ako podklad pod makeup. No môžte ho kľudne používať aj pri svojej nočnej rutine.

Je to vhodný krém pre ľudí s mastnou pleťou, ale aj ľudí, ktorý potrebujú dobrý hydratačný krém a nemajú radi ťažký a mastný pocit na tvári. Pokiaľ ste hľadali niečo podobné, tak už nemusíte, pretože tento krém Vám splní všetko v jednom. Nájdete ho na slovenskom e-shope missha.sk, ktorý svoj sortiment rozšírili aj o ďalšie značky a to A´PIEU a SWISSPURE, ktoré taktiež plánujem čoskoro vyskúšať.

Nezabudnite mi do komentárov napísať či používate kórejskú kozmetiku a ak nie tak čo Vás od toho odradilo.
-----
I have bought this cream mainly because of it´s oil-free and especially because it is mainly intended for oily skin type. I am very happy with it because it does everything it promises. Its light texture, which doesn´t feel heavy, is suitable for daily wear. At the same time, it regulates sebum production very well, so my skin isn´t so extremely greasy. At the same time, it is also suitable as a foundation base. But you can also use it in your night routine.

It's a good cream for people with oily skin but also for people who need good moisturizing cream and don´t like heavy and oily face feel. If you're looking for something similar, you don´t have to anymore, because this cream will do it all in one. You can find it on the Slovak e-shop missha.sk, which has expanded its range with other brands like A'PIEU and SWISSPURE, which I also plan to try out soon.


AN :)

P.S.: Pokiaľ sa Vám blog páči a nechcete zmeškať nové články môžte ma sledovať cez GFC (v pravom paneli), Facebook (anbeautyblog), či Instagram (@anbeautysk). Taktiež môžte sledovať môj YouTube kanál (AN beauty) :)

P.S .: If you like my blog and you do not want to miss new posts you can follow me via GFC (in the right panel), Facebook (anbeautyblog) or Instagram (@anbeautysk). :)

P.S.:
Ďakujem www.missha.sk za poskytnutie produktu na odskúšanie. Recenzia je napísaná pravdivo podľa môjho osobného názoru a nie je ovplyvnená skutočnosťou, že mi bol produkt zaslaný.

18 comments

  1. Už dlhšiu dobu sa chystám vyskúšať kórejskú kozmetiku, pretože na ňu počujem veľa pozitívneho, ale stále som sa k tomu nejako nedostala. Avšak tvoj článok ma presvedčil, že už musím niečo skúsiť, pretože ten krém vyzerá veľmi zaujímavo :)

    Ardnaxela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Určite vyskúšaj. Ja na ňu neviem dopustiť :)

      Delete
  2. great review!
    Follow for follow? please let me know in my blog
    https://stargazershia.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. veľmi odceňujem, že neobsahuje parabény a asi yb som maal korejsku kozmetiku vyskusat uz aj ja :D aj ked pravdu povediac skusala som zatial iba sheet masks a velmi mi nesadli ://
    Ivana xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak to je divné, ktorú značku si skúšala?

      Delete
  4. Great post, dear!

    I'm following you and I hope you will follow me back.
    adellinasworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Korejská kosmetika je úžasná, taky se často setkávám s názorem, že je nekvalitní, což doopravdy nechápu:).
    Windy pink style

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mňa to vie hrozne naštvať, pretože bez toho aby niečo niekto vyskúšal hneď odsudzuje. Ale potom si poviem, že je to ich škoda, pretože tá kozmetika je ozaj veľmi kvalitná

      Delete
  6. Pekná recenzia :) Mňa práve to jeho zloženie trošku odrádza, keďže niektoré látky som z produktov vylúčila, keďže mám aknózny typ pleti. No uvidíme, ešte porozmýšľam ☃ ❄

    Blog de la Licorne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak mne sadol a zatiaľ sa po ňom nevyhadujem. Ale musím sa priznať, že z kórejskej kozmetiky som ešte nikdy nemala nejaké problémy na pleti.

      Delete
  7. CBD. You may be visiting on holidays or business and may be wanting to get out of the hussle and bussle of the city. Routes can easily CBD oil vape varied and can generally be achieved on foot, bicycle or Public Transport. If you don't have a bike, there are several bicycle hire stations throughout the CBD.

    ReplyDelete
  8. bookmarking and checking back frequently!it people processing it really is another person's renowned company, you will never in the world of the 55 and other lavishness brands supra to uncover which.. cbd gummie price

    ReplyDelete