Moje dve tváre so ZAFULom

9:01:00 PM


Neviem ako vy, ale ja stále najradšej siaham po pohodlnom oblečení, v ktorom sa cítim dobre a viem v ňom vydržať celý deň. Preto preferujem športové oblečenie a najčastejšie ma uvidíte v rifliach s obyčajným tričkom či topom. Je to pre mňa najuniverzálnejšie oblečenie do práce, na nákupy, na kávu, či len tak na doma pri blogovaní :D.

Preto keď som videla tento nádherný top s kvetinovou výšivkou hneď som sa do neho zamilovala. Top sa zaväzuje okolo krku a kvetinový vzor nádherne vyniká na čiernom podklade. Tieto kvetinové výšivky sú v poslednej dobe veľmi populárne a úplne chápem prečo. Dokážu totiž oživiť každý outfit. A dokonca aj v tomto chladnom a pochmúrnom ročnom období si rada oblečiem niečo čo mi aspoň trochu pripomenie kúsok leta.
-----
I don´t know how about you, but I still prefer a comfortable outfit in which I feel good and can feel comfortable whole day. That's why I prefer sportswear and most often you will see me in jeans with a simple T-shirt or top. It's for me the most versatile clothing for work, for shopping, for coffee or just for home blogging :D.

So when I saw this beautiful top with floral embroidery, I immediately fell in love with it. The top hangs around the neck and the flower pattern excels well on a black background. These floral embroidery have been very popular lately, and I fully understand why. It can revive every outfit. And even in this cold and gloomy time of the year, I'm happy to wear something that reminds me a little bit of  summer.




A aj keď som v obliekaní športový typ, neznamená to, že ma niekedy neprepadne chuť obliecť sa do niečoho elegantné a vyzerať tip top.  Počet šiat v mojom šatníku je dosť úbohý. Nikdy som nebola príliš šatová, no s pribúdajúcim vekom v nich nachádzam stále väčšiu obľubu. No kvôli svoje útlej a nízkej postave mám stále problém nájsť nejaké, ktoré by mi neboli veľké, alebo by ma opticky neznižovali.

Na ZAFULe som našla tieto hnedé svetríkové šaty, ktoré nie sú veľmi dlhé pre moju nízku postavu. A keď som videla, že majú v páse možnosť zaväzovania, hneď som ich hodila do košíka. Týmto si vie šaty hocikto prispôsobiť na svoju šírku pásu a nemusela som sa báť, že mi v tejto oblasti budú široké. A keďže toto bola moja úplne prvá objednávka zo ZAFULu, tak som bola aj veľmi milo prekvapená kvalitným materiálom šiat.
-----
And even though I'm a sport type, it doesn´t mean that sometimes I don´t get the taste of dressing up something elegant and looking chic. The number of dresses in my wardrobe is rather poor. I've never been too dressy, but latelyI kind of felling in love with them. Well, because of my tinny and petite bodytype, I still have trouble finding some that wouldn´t be big or wouldn´t shorten me optically.

On ZAFUL I found these brown sweater dress that aren´t very long for me. And when I saw that they have a lace in the waist, I threw them into the basket right away. This way everybody can adjust the waist width and I didn´t have to worry about it being wide in this area. And since this was my first order from ZAFUL, I was also very kindly surprised by the quality material of the dress.


A keďže chokre sú opäť v móde, tak prečo si trošku nezaspomínať na detstvo kedy tieto veci tiež leteli a nosil ich na krku každú. Vybrala som si tento jednoduchý čierny choker so zaujímavým štvrocovým príveskom. Už som si pred pár mesiacmi jeden objednávala z Wishu, ale bol mi široký a nedá sa nosiť. Tento mi sedí perfektne a veľmi sa mi páči.
-----
And since chokers are back and popular, why not think a little about childhood when these things were also poplar and everybody was wearing them. I chose this simple black choker with an interesting foursquare pendant. I already ordered one from Wish a few months ago, but it was too wide and cann´t be worn. But this one suits me perfectly and I really like it.






A čo vy? Ste skôr športový, alebo viac elegantný typ?
-----
And what about you? Are you a sporty or more elegant type?


AN :)

P.S.: Pokiaľ sa Vám blog páči a nechcete zmeškať nové články môžte ma sledovať cez GFC (v pravom paneli), Facebook (anbeautyblog), či Instagram (@anbeautysk). Taktiež môžte sledovať môj YouTube kanál (AN beauty) :)

P.S .: If you like my blog and you do not want to miss new posts you can follow me via GFC (in the right panel), Facebook (anbeautyblog) or Instagram (@anbeautysk). :)


Článok bol napísaný v spolupráci s e-shopom ZAFUL.com, ktorý poskytol oblečenie na napísanie recenzie. 
The article was written in collaboration with the ZAFUL.com e-shop, which provided the clothing to write the review.

You Might Also Like

23 comments

  1. Love that top! You look gorgeous (:

    CM | XIII.

    ReplyDelete
  2. Krásné kousky sis vybrala. Všechno vypadá nádherně a sluší ti to. Já mám raději sportovní styl, ale taky mám chvilky, kdy se ráda obleču do něčeho elegantnějšího. :-)
    welcometomyworld

    ReplyDelete
  3. Beautiful items!
    Hugs!

    https://lolazas.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Ty šaty se mi moc líbí, mají pěknou barvu a krásně ti sednou.
    Beauty by K.

    ReplyDelete
  5. I love the dress :)

    Federica
    www.federicadinardo.com

    ReplyDelete
  6. I ordered similar choker and I love it! Zaful has great stuff. :)

    Shoot for the stars

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes ther really do have gorgeos stuff. Thanks for visiting :)

      Delete
  7. Love your post dear ♥
    If you want you can check out my blog.I write about fashion,beauty and lifestyle.Maybe we can follow each other and be great blogger friends !

    http://herecomesajla.blogspot.ba/

    ReplyDelete
  8. Krásne kúsky Ali! Top je nádherný, rovnako ako šaty, oba kúsky ti skvele sedia. Si veľmi pekná žena :)

    ReplyDelete
  9. I love the dress, it looks so beautiful!
    Thanks for your comment, I'm following you now :)
    xx

    ReplyDelete
  10. great post
    Would you like to follow each other on GFC
    let me know and I follow back http://www.ludatischenko.com

    ReplyDelete
  11. You look amazing, really great post :)
    i follow your blog!
    kisses from Poland :*
    ayuna-chan.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Nádherné kúsky, zamilovala som sa do nich. Inak úplne ti pristanú, vyzeráš v nich skvelo. :)

    Rebelliouslily

    ReplyDelete
  13. Moc pěkné oblečení, ty šaty se mi líbí moc..

    ReplyDelete

Total Pageviews